来自《钢铁侠3 第0集》

• 
  
  I think that'd be the day I decided not to let my injury beat me.
  是我下定决心要战胜伤痛的那天
• 
  
  Will you please state your name for the camera?
  能否对着摄像机说出你的名字
• 
  
  Ellen Brandt.
  艾伦·布兰特
• 
  
  Okay. So, the injections are administered periodically.
  好的 注射将定期进行
• 
  
  Addiction will not be tolerated
  不许喝酒或吸毒
• 
  
  and those who cannot regulate will be cut from the program.
  不能自律的人将退出本项目
• 
  
  Once misfits, cripples...
  你们曾经是累赘 残疾人
• 
  
  you are the next iteration of human evolution.
  但你们将成为人类进化的下一阶段
• 
  
  Hi, everybody. Before we start, I promise you,
  大家好 开始之前 我向大家保证
• 
  
  looking back at your life
  当你们回首往事
• 
  
  there will be nothing as bitter as the memory of that glorious risk
  最痛苦的回忆将是你们深思熟虑后
• 
  
  that you prudently elected to forego.
  决定抛诸脑后的极高风险