来自《斯巴达克斯：血与沙 第13集 第13集》

• 
  
  What has coin extracted from Marcellus?
  马塞勒斯那有什么好东西
• 
  
  A solution to most vexing problem.
  万全之策 全无后顾之忧
• 
  
  A few drops in his cup
  一滴下酒
• 
  
  and fate is sealed.
  一命下地
• 
  
  It must not kill him.
  万不能要了那厮性命
• 
  
  Our guests need to believe the match balanced
  对阵得显得势均力敌才行
• 
  
  lest goodwill turn to accusation.
  以免偷鸡不成蚀把米
• 
  
  It will but weaken Crixus
  不必担心 这只会削弱克雷斯
• 
  
  allowing Spartacus advantage.
  让斯巴达克斯占据优势
• 
  
  It is a marvel.
  真是化腐朽为神奇
• 
  
  That something so slight could topple a legend.
  四两拨千斤 一代传奇就此终结
• 
  
  All men fall.
  众人皆有归去之日