来自《木星上行 第0集》
-
What was the name of this planet?这个星球叫什么名字 -
Zalintyre, I think.应该是叫萨里佩尔拉 -
Have you ever seen a harvest?你见过被收割者吗 -
Oh, no. Never!哦 不 没有 -
But I've heard they feel no pain.我听说他们感受不到痛苦 -
It's all quite humane, from what I've been told.整个收割过程是很仁慈的 -
Well, there are marshals and administrators尽管 有专人负责 -
to make sure everything's done according to code, but still...已确保一切按规范进行 但仍然 -
It can be rather... affecting.会受到些 影响 -
Now you sound like Mother.你的口气真像妈妈 -
Most of them were miserable in their lives他们中很多人生活得很悲惨 -
and what we do for them is a mercy.其实我们这是在怜悯他们