but we've been advised to deal with the situation now.

但我们得立刻处理这些麻烦事
- The insurance company... - Okay?

-保险公司 -没事儿吧?
Underwriters feel the accident's

保险商觉得那次意外
raised serious safety questions about the park.

凸显了公园的安全隐患
That makes the investors very, very anxious.

这让投资者们感到十分担忧
I had to promise to conduct a very thorough on-site inspection.

我不得不答应全面实地检查
Hammond hates inspections. They slow everything down.

哈蒙德讨厌检查完全拖慢进度
Juanito, they'll pull the funding. That'll slow him down even more.

华尼托不然投资商会撤资的那样会更慢
Watch your head.

当心头
If two experts sign off on the island...

如果有两位专家为这个岛的安全背书
the insurance guys will back off.

保险公司的家伙就会让步的
I've already got lan Malcolm,

我本来找了兰·马尔科姆