来自《侏罗纪公园 第0集》

• 
  
  - Some of them smell. Babies smell. - Give me a break.
  -婴儿有的 乳臭 -饶了我吧
• 
  
  - Cover the site! - Cover up the dig!
  -保护现场! -保护龙骨!
• 
  
  - Tell them to shut down! - Cut the machine!
  -跟他们说熄火! -关掉那螺旋浆!
• 
  
  Cover it all up!
  全部盖起来!
• 
  
  Okay, pull it over!
  把它拿走!
• 
  
  Just cut it, will you? Cut it out! Shut it down!
  熄火好吗? 熄火! 关闭引擎!
• 
  
  What?
  你说什么
• 
  
  What the hell do you think you're doing in here?
  你这家伙在这里搞什么鬼
• 
  
  Hey! We were saving that!
  那可是我们特意留着的!
• 
  
  For today. I guarantee it.
  今天可是个好日子 我保证
• 
  
  -Who in God's name do you think you are? -John Hammond.
  -你以为你谁啊 -约翰·哈蒙德
• 
  
  And I'm delighted to meet you finally in person, Dr. Grant.
  格兰特博士 非常高兴终于亲眼见到你了