And not just kids, everyone.

不止是小孩每个人都会喜欢
We're going to open next year... that is, if the lawyers don't kill me first.

如果律师告不倒我我们准备明年就开放
l don't care for lawyers. Do you?

管他的律师呢! 你觉得呢
- We don't really know any. - We don't know any.

-我们都不认识律师 -确实不了解
Well, I do, I'm afraid.

我能理解
There's a particular pebble in my shoe represents my investors.

我的投资商就像我鞋里的沙砾一样麻烦
Says that they insist on outside opinions.

他们非常重视外人的意见
What kind of opinions?

什么样的意见?
Your kind, not to put too fine a point on it.

坦白说就是你们这样的专家的意见
ln your particular field, you're the top minds...

在你们那一行你们是佼佼者
and if I could just persuade you to sign off on the park...

如果我能说服你们为那公园背书
you know, give it your endorsement, maybe even pen a wee testimonial...

就是表示下支持或许就写份推荐信