来自《地心历险记 第0集》

• 
  
  Well, you can take my word for it.
  好吧 那我来告诉你
• 
  
  He was one of those few people...
  他就是那种很少...
• 
  
  ...who are just exceptional at everything they do.
  能把所有事都做得很出色的人
• 
  
  Ooh. You see this? This was your old man's PSP.
  看到这个了吧 这是你老爸的PSP
• 
  
  - A yo-yo? - Don't be dissing the yo-yo.
  -溜溜球吗 -别小看它
• 
  
  This is physics at work. You got your centrifugal force.
  这里面有物理知识 你要利用离心力
• 
  
  Your gravitational pull, you got your potential energy.
  地心引力 还有自身的力量
• 
  
  And in ancient times, did you know...
  你知道吗 在古代...
• 
  
  ...that this was actually used as a hunting implement?
  它可是当狩猎工具用的
• 
  
  Watch.
  看好了
• 
  
  Hey, here, let me try.
  让我试试
• 
  
  Yeah, you should probably take it.
  好的 你拿着吧