来自《功夫熊猫2 第0集》

• 
  
  That's me and you making noodles.
  这张是我跟你在做面条
• 
  
  And that's me and you eating noodles.
  这张是我跟你在吃面条
• 
  
  And that's me giving you a piggy back ride.
  这张是你在骑大马
• 
  
  That cute? On second thought, I'll hang on to this one.
  好可爱 这张还是给爹留个念想吧
• 
  
  They're wating for me.
  他们在等我
• 
  
  Of course, of course. You have a job to do.
  当然 当然 你有正事要干
• 
  
  Far from home.
  背井离乡
• 
  
  In a strange city,
  陌生的地方
• 
  
  filled with strange people and strange noodles .
  没见过的人 没吃过的面条
• 
  
  Facing horrible danger, from which you have may never return!
  前途险恶 可能永远也回不来
• 
  
  Don't go, Po!
  别去了 阿宝
• 
  
  I gotta go.
  我得走了