来自《冰河时代4 第0集》

• 
  
  Peaches sneak off maybe 15 or 20 minutes ago.
  小桃大约15到20分钟前溜走了
• 
  
  Or that she went with Louis to the falls.
  我也没看到她和路易斯一起去了瀑布那
• 
  
  The falls? Where the delinquents go?
  瀑布吗 那些小混混常去的瀑布吗
• 
  
  Relax, it's just where the kids hang out.
  放松 那就是个孩子们玩耍的地方
• 
  
  No, no, it's a gateway hangout.
  不 不 那就是流氓聚集的地方
• 
  
  First it's the falls, then she's piercing her trunk
  先是去瀑布 然后是穿鼻环
• 
  
  and the next thing you know, she's addicted to berries.
  接下来就会对浆果上瘾
• 
  
  Manny! You are overreacting.
  曼尼 你反应过度了
• 
  
  She's not going to be your little girl forever.
  她不可能永远是你的小女孩
• 
  
  I know. That's what worries me.
  我知道 那正是我担心的
• 
  
  Come on!
  来吧
• 
  
  Louis!
  路易斯