来自《冰河时代4 第0集》

• 
  
  And can we say how thrilled we are to see you?
  我们能说见到你很激动吗
• 
  
  Hey, fats, you want to get me out of here?
  胖子 帮忙把我弄出去
• 
  
  Hey, come on.
  加把劲
• 
  
  Pretend I'm a dessert, that should motivate you.
  假装我是饭后甜点 也许可以激励你
• 
  
  I can't believe this. You slept through that storm?
  真不敢相信 你睡着就把暴风熬过去了
• 
  
  I slept through the comet that killed the unicorns.
  我睡着的时候彗星还把独角兽都灭绝了
• 
  
  Thanks for drawing my bath, Sidney.
  谢谢你放的洗澡水 希德
• 
  
  - Granny, grab my paw. - No way.
  -奶奶 抓住我的爪子 -没门
• 
  
  This is my first bath in decades.
  这是我几十年来头次洗澡
• 
  
  There's your proof.
  看来是真的
• 
  
  Quick! Somebody do something!
  快点 快帮忙啊
• 
  
  - I got you, Granny. - Get off of me!
  -我抓住你了 奶奶 -放开我