来自《冰河时代4 第0集》

• 
  
  I'm talking about the current.
  我在说当务之急的事儿呢
• 
  
  Diego's right. We found the way home.
  迭戈是对的 我们找到了回家的路
• 
  
  Yeah, that's great. Too bad we don't have a ship.
  很好 悲剧的是我们没有船
• 
  
  Sure we do. It's right there.
  当然有 那不就是吗
• 
  
  Well, that's a flawless plan.
  这计划真完美
• 
  
  You want to pirate a pirate ship from pirates.
  你们想从海盗手里抢走海盗船吗
• 
  
  It pains me to say this, but our prisoner has a point.
  不得不承认我们的囚犯说的有道理
• 
  
  Yeah, well...
  好吧
• 
  
  Guys. The trees have ears.
  大家看 隔树有耳
• 
  
  Wait a minute, maybe we can help each other.
  等等 或许我们可以相互帮忙
• 
  
  Hey, little fellas. Hey, come on out.
  小伙计们 快出来
• 
  
  No, no, it's okay. We're not going to hurt you.
  不要怕 没事的 我们不会伤害你们