来自《读心人第5季第5集第5集》

It's scientifically proven to keep the mind sharp.

科学证明那会使你保持思维敏捷
It helps maintain hand-eye coordination.

维持手眼协调能力
That's what the gun range is for. Hey, d'ya find our guy?

射击靶场练习就有这作用你找到那人了吗
- That's him. - That's Edward Duffy.

-就是他 -这是爱德华·达菲
He owns the motion capture studio that was contracted

他是动作捕捉工作室的老板
to do the CJ animation for Duncan's game.

承包了邓肯游戏的CJ动画制作
Just pretend I'm not a game nerd.

别管我懂不懂继续说吧
Motion capture. When the performance

动作捕捉录制下一位演员的
of a live actor is recorded and then it's reskinned

现场表演然后把脸改成
as a character from the game.

游戏里的人物
Basically, it makes everything more real.

简单说它会让一切变得更真实
It's like you're playing a movie.

让你身临其境