来自《冰河时代4 第0集》

• 
  
  I mean, it's bad enough that your family is half possum and...
  你家人有一半负鼠血统已经够糟的了
• 
  
  Bad enough?
  够糟的
• 
  
  There is nothing bad about being part of my family.
  成为我家庭里的一员一点也不糟糕
• 
  
  I like hanging by my tail.
  我就喜欢倒吊着睡觉
• 
  
  And if you geniuses are normal,
  如果你们那样才叫正常
• 
  
  this species is going to end up extinct.
  那这个物种肯定会绝种
• 
  
  Yeah, well, your species is going to be extinct first.
  是吗 你们的物种才会先绝种
• 
  
  Burn!
  真火爆
• 
  
  We're the same species, genius.
  我们是同一物种 各位天才
• 
  
  What? Double burn.
  什么 更爆了
• 
  
  Hey, I can wiggle my toe again.
  我的脚趾又可以动了
• 
  
  The important one, the little piggy who went to market.
  最重要的那根 第一根脚趾