来自《冰河时代4 第0集》

• 
  
  No, look, I was...
  不 我...
• 
  
  Wait a minute. Ellie would never say that.
  等等 艾丽可不会说这话
• 
  
  Manny? Manny.
  曼尼 曼尼
• 
  
  No, they're not real. They're monsters!
  不 他们不是真的 他们是怪物
• 
  
  They're sirens. Don't listen to them!
  他们是海妖 别听他们的
• 
  
  Who can take the sunrise Sprinkle it with dew
  太阳当空照 花儿对我笑
• 
  
  No! They may look real, but they're not.
  不 别上当 但他们不是真的
• 
  
  They're going to destroy the ship.
  他们会毁掉我们的船
• 
  
  Come on, tiger. Swim with me.
  来吧 我的小老虎 和我一起游泳吧
• 
  
  Sid...
  希德...
• 
  
  I have a snack for you.
  我为你准备了点吃的
• 
  
  And she cooks, too.
  她居然还会做饭