来自《胡佛 第0集》
-
was no law against keeping track of them...没有法律规定不可以追捕他们 -
...so I made a decision on my own.所以我自作主张 -
I compiled note cards and over five thousand names...我拼凑了一张写有五千个人名的卡片 -
...and called the one department in Washington...我打电话给一个在华盛顿的政府部门 -
...that still held a small piece of untested power.这个部门有种未知的小权力 -
Was that the Department of Labor? The power to deport, sir?是劳工部吗 是驱逐出境的权力吗 长官 -
But only to deport those who checked two boxes.但是驱逐出境只能满足2个条件 -
They had to be foreign citizens他们必须是外国公民 -
and they had to be working to harm our country.还有他们在从事有害于我国利益的事 -
And they cooperated with you?他们同您合作了吗 -
Of course not.当然没有 -
No one freely shares power in Washington, D.C.,在华盛顿 没人能轻易地分享权力