来自《胡佛 第0集》
-
Who did?谁摔下来了 -
The kidnapper, with the child in his arms.绑匪 手里抱着孩子 -
That's speculation, Mr. Hoover.这纯粹是猜测 胡佛先生 -
Mr. Lindbergh, sir, if the ladder林白先生 如果梯子 -
had split while the person was on their way up...是在这个人爬上去的时候就坏了 -
...it would have collapsed. You see, it was a miscalculation.它就会倒下来 你看 他计算错了 -
It was meant to bear the weight of a man going up,梯子本来只能承受一个成人的重量 -
but not the weight of a man and child going down.而不是一个成人加一个小孩 -
We have other theories.我们的看法不一样 -
Where's the ransom note?写着赎金的条子在哪 -
Of course.在这里 -
And you are touching that with your bare hands as well?你还用你的手直接接触那张条子