And let me tell you, he shook all over.

告诉你们吧他吓得全身发抖
His voice, his hands, and his knees.

从声音到双手直到膝盖
You arrested Harry Campbell in Toledo and Brunette in Manhattan?

你在托莱多抓了哈利·坎贝尔又在曼哈顿抓了布鲁内
And William Mahan in California.

还在加利福尼亚抓了威廉·马汉
But let me clarify without a shadow of a doubt...

我先澄清一下
...this was a "We" Job, not an "I" Job.

这是"我们"的行动不单单是"我"的行动
Edgar, look at this. We made the Post Toasties box.

埃德加看看这个我们上了"宝氏麦片"的包装盒
"Melvin Purvis, the FBl agent that caught Dillinger."

"马文·普维斯逮捕狄灵杰的FBI探员"
Write the cereal-maker. Let them know...

写信给麦片厂告诉他们
Oh. "Junior G-Man." Hmm.

"小探员"
Tell them they ought to print any

告诉他们以后生产的
further boxes to read "Former agent of the FBl."

都给我印成"前FBI探员"