You stay strong, Edgar.

一定要坚强埃德加
Stay strong.

要坚强
The parade as it makes its way...

参加就职典礼的队伍
...to the Capitol Building for the inauguration.

正在驶向政府大楼
You can see the Roosevelt High Marching Band leading the way.

可以看到罗斯福军乐队在队伍的最前面
The motorcade is making progress down Pennsylvania Avenue...

车队缓缓驶向宾州大道
...carrying our 37th president.

车上是我们的第三十七任总统
Richard Milhous Nixon waves to the crowd.

理查德·密尔豪·尼克松向人群挥手致意
Yep, there's the president and his wife Pat...

镜头上就是总统和他的夫人帕特...
...happily waving.

热情地挥手
When morals decline...

当道德败坏了
...and good men do nothing...

而正义无所作为