You are asking people to stake the

你是要人们把整个
Entire future of industrialized civilization,

工业文明的未来
On what you call parallel dimensions?

都交给那台叫做平行维度的机器上?
What about the critics who have a fair question doctor, they say...

对于你的理论评论家有很多质疑
This theory of yours is not science, it is non-science,

他们觉得那理论不是科学而是伪科学
And some even more bluntly say it's nonsense.

更直接点就是胡扯
How do you respond to that?

你怎样看?
My critics?

我的批评者?
Your critics, there are a lot of them.

对一大堆的批评者
Could you be more specific?

你能不能具体点
Steven Hawking.

斯蒂芬·霍金
Steven Hawking says this is nonsense, that's his word.

斯蒂芬·霍金说你那是胡扯原话