You know I'm sitting here trying to

我这可是尽最大努力
Give you guys a really awesome adventure,

让你们有个惊奇之旅
And you guys are giving me nothing in return!

而你们却一点回报都不给
I got the gloves on, the hat, the pageantry!

我戴了手套帽子向你们展示
Holly, I'm getting a strong tachyon reading!

赫丽有强烈的超光速粒子迹象
I think I can boost the hell out of this signal with a resonant wave!

我确定这迹象还带着共振波
Go for it!

开始吧
You guys don't even care.

你们一点都不关心
No no, there are no showtunes on this ride!

这里不能放音乐
Something's happening!

这是怎么回事
Is this part of the ride?!

这也是游玩的一个节目?
Nah, this ain't me!

不不是