The cave.

山洞
That's the cave, that's where we're living.

这是山洞我们住的那个
Standard volcano.

很标准的火山
Okay?

对吧
Now, I will tether Will to this hot air balloon right here.

现在我会把威尔拴在这个热气球上
Okay, it will be fitted with a crude tachyon reflector array

上面有简易超光速粒子反射装置
That I fashioned out of a thermal blanket and cell phone charger.

是用隔热毯和手机充电器手工做的
I don't remember ever volunteering for that.

我可没说过志愿干这个
Holly!

赫丽
You and I will follow Will's directions as he

我们跟随威尔的指引
Searches for the tell-tale ping of the missing,

沿着声音追踪丢失的仪器
And still presumably operational tachyon meter.

还有可能仍在运转的超光速粒子探测仪