来自《异星战场 第0集》

• 
  
  Captain Carter's butler.
  卡特上尉的管家
• 
  
  Sir, I'm afraid I bring sad tidings.
  很抱歉得告诉您一个噩耗
• 
  
  Mr. Burroughs, Noah Dalton, your uncle's attorney.
  巴勒斯先生 我是诺亚·道尔顿 令叔的律师
• 
  
  My deepest sympathies.
  痛闻噩耗 深表同情
• 
  
  His death came as a shock to all of us.
  令叔的去世我们都很吃惊
• 
  
  He was a model of health and vigor.
  他平时身体很好 活力焕发
• 
  
  He just dropped dead in his study
  给敝人和医生发完电报之后
• 
  
  not five minutes after sending word for me and the doctor.
  还不到5分钟 他就倒在了书房里
• 
  
  When I arrived he was already gone.
  等我赶到 他已经亡故了
• 
  
  The man never stopped digging.
  他总是孜孜不倦地挖掘
• 
  
  All over the world.
  满世界地挖
• 
  
  No soon he started digging one hole then he was off to Java
  不久前他又发现了一个洞 然后就去了