来自《异星战场 第0集》

• 
  
  I believe it is your concern, Captain.
  你会关心的 上尉
• 
  
  Folks are being attacked in their own homes. Slain.
  平民在家中遭到袭击 屠杀
• 
  
  You started it. You finish it.
  是你造成的 也该由你来收场
• 
  
  You've gone native, have you?
  你已经被敌人同化了 对不
• 
  
  Apaches can go to hell, too.
  阿帕奇人也不是什么好东西
• 
  
  We're nothing but a warring species, and I want no part of it.
  大家都只是战争工具 我哪边都不帮
• 
  
  You're a cavalry man.
  你是骑兵
• 
  
  That makes you valuable to our country and our cause.
  为国效力 责无旁贷
• 
  
  Colonel Powell, sir,
  鲍威尔上校 长官
• 
  
  whatever it is you suppose I owe you,
  不管你怎么劝我 为你效力也好
• 
  
  our country or any other beloved cause,
  为国尽忠也罢 或者其它堂皇的理由
• 
  
  I have already paid.
  我都已经尽到了义务