来自《侠探杰克 第0集》

• 
  
  on your way to the death house.
  还是会像娘们儿一样哭哭啼啼
• 
  
  See, the D.A. likes the needle,
  地方检察官喜欢直接宣判死刑
• 
  
  whereas me,
  而我
• 
  
  I like to see a man like you live a long life
  希望你这样的人能长命百岁
• 
  
  with all your teeth knocked out.
  可以慢慢折磨你
• 
  
  Passed around till a brother can't tell your fart from a yawn.
  把你折磨得半死不活
• 
  
  Now, I don't know what kind of man you are,
  虽然我不知道你是什么样的人
• 
  
  which of these two fates you prefer,
  也不知道你更喜欢哪种命运
• 
  
  but Rodin here is a generous fellow.
  但罗丁是个仁慈的人
• 
  
  He's willing to let you take your pick.
  他同意让你自己选
• 
  
  If you save us and this city a long and costly trial,
  如果你不想耗时费力
• 
  
  waive your right to counsel and confess, right now.
  那就放弃请律师直接认罪吧