来自《侠探杰克 第0集》

• 
  
  Which never happens in a bar.
  酒吧里常有的事
• 
  
  She was thrown when I told her my name.
  听到我的名字时她很吃惊
• 
  
  She was expecting Mike Tyson?
  她以为是迈克·泰森[重量级拳王]吗
• 
  
  She wasn't expecting Jimmie Reese.
  她没预料到是吉米·里斯
• 
  
  Yankees second baseman.
  洋基队的二垒手
• 
  
  Why did you say you were a Yankees second baseman?
  你为什么说你是洋基队二垒手
• 
  
  I always use Yankees second basemen.
  我总是用洋基队二垒手的名字
• 
  
  I didn't say I was a Yankees second baseman,
  我并没说我就是洋基队二垒手
• 
  
  I just said...
  我只是说
• 
  
  Look, the point is,
  问题是
• 
  
  she was expecting to hear "Jack Reacher."
  她希望听到的是杰克·雷彻
• 
  
  She knew who I was.
  她知道我是谁