来自《侠探杰克 第0集》

• 
  
  If Barr wanted to get caught, he didn't miss.
  如果巴尔想被逮捕 他做到了
• 
  
  Either way, it doesn't make sense.
  不管是哪种情况 都说不通
• 
  
  If he wanted to get away with it, he likely would have
  如果他想逍遥法外 他很容易做到
• 
  
  and if he wanted to get caught,
  而如果巴尔想被逮捕
• 
  
  Barr was incapable of such perfection.
  他没有能力做到这么完美
• 
  
  Or maybe he just got lucky, six shots out of six.
  或许他只是运气好 6发全中
• 
  
  That's what I was willing to accept,
  本来我也想接受这种观点
• 
  
  then those guys took a run at me.
  然而那些家伙来找我麻烦
• 
  
  Whoever sent them made a mistake.
  不管派他们来的人是谁 他犯了个错误
• 
  
  It was just a bar fight.
  那不过是寻常的酒吧斗殴而已
• 
  
  Maybe.
  也许吧
• 
  
  Or maybe someone got nervous, tried to run me off.
  也许是有人紧张了 想让我离开