来自《侠探杰克 第0集》

• 
  
  Atlanta, Albuquerque,
  亚特兰大 阿尔伯克基
• 
  
  Austin, Oklahoma City, Sacramento.
  奥斯丁市 俄克拉荷马市 萨克拉门托
• 
  
  Always amidst allegations of corruption
  总是被指控贪污
• 
  
  including millions of dollars in missing public funds.
  包括数百万美元公款的失踪
• 
  
  And yet never an investigation. Never even an inquiry.
  但是从来没遭受过调查 连传讯都没有
• 
  
  It's as if Lebendauer Enterprises were above reproach.
  乐班德尔公司就像是无疵可寻
• 
  
  Well, maybe that's because
  可能这是因为
• 
  
  the allegations come from the competition.
  对他们的控告都来自竞争对手
• 
  
  Outbid. Bitter.
  竞标失败了 心里不舒服
• 
  
  Like Oline Archer.
  比如说奥赖恩·阿彻
• 
  
  Or maybe Lebendauer has the cooperation of key officials.
  也可能是乐班德尔买通了一些重要官员呢
• 
  
  And maybe when that cooperation isn't enough,
  也许买通的这些还不管用