来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  He'll be a pariah! Principal's assistant?
  他会被同学唾弃的 校长助手
• 
  
  He might as well be wearing a sash
  这就像是让他戴着一条绶带
• 
  
  that says "Volunteer Narc."
  上面写着「志愿便衣缉毒警察」
• 
  
  You see, if you were responsible, Will,
  假如你是个有责任心的人 威尔
• 
  
  really, you would appreciate that this is a great opportunity.
  你就会把这当成是一次伟大的机会
• 
  
  And also, don't undermine my parenting in front of him.
  还有 不要在他面前损害我的家长权威
• 
  
  I waited till he went to the car--you saw that.
  我是等他上车了才说的 你看见了
• 
  
  The sweater, Will, the sweater.
  我是指那件毛衣 威尔 那件毛衣
• 
  
  For your information, it is unisex.
  告诉你 那是不分男女的
• 
  
  Nothing about that sweater is any kind of sex!
  那毛衣哪个性别的穿都不合适
• 
  
  Will you just fill this form in, please?
  你把这个表格填了就行了 拜托了
• 
  
  Thank you.
  谢谢