来自《功夫熊猫3 第0集》

• 
  
  So, that's a "No"?
  所以是不能的意思吗
• 
  
  Master, what are we going to do?
  大师 我们要怎么做
• 
  
  You are going to find out where Kai is.
  你去查明天煞的下落
• 
  
  Follow the trail of those Jade creatures.
  跟着那些玉怪兽的踪迹
• 
  
  But do not engage...
  但不要同它们交战
• 
  
  For with every foe he faces, Kai becomes stronger.
  天煞每经过一次较量 就会变强几分
• 
  
  Why me? Is it because I asked?
  为什么是我 因为我多嘴问了吗
• 
  
  No. It is because you can fly. Go!
  不 是因为你会飞 出发吧
• 
  
  Should have kept your beak shut.
  真应该闭上你的鸟嘴
• 
  
  And take Mantis.
  带上螳螂
• 
  
  Oh, man. Is it because I...?
  是因为我...
• 
  
  Yes.
  是的