来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Me! I did it.
  是我 是我干的
• 
  
  It was me.
  我干的
• 
  
  And you were my favorite princi-pal.
  你曾是我最喜欢的校长助理
• 
  
  Officially, you're in trouble,
  正式声明 你有麻烦了
• 
  
  but I can't tell you I'm not a tiny bit proud of you, man.
  但我忍不住为你感到自豪 伙计
• 
  
  I mean, that was a bold move, Marcus.
  真是个大胆的举动 马科斯
• 
  
  I didn't know you had it in you.
  我都没想到你居然有这个勇气
• 
  
  And I applaud your choice of music.
  而且我欣赏你的音乐品味
• 
  
  I mean, clearly I'm having more of a positive influence--
  显然我给了你很多积极的影响...
• 
  
  I didn't do it.
  不是我干的
• 
  
  Yeah, yeah, that makes more sense.
  我猜也是
• 
  
  This girl did it. This girl I don't even know.
  是那个女孩干的 那个我不认识的女孩