来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  All right, first off,
  首先第一件事
• 
  
  are you getting any indication whatsoever
  你有没有收到什么
• 
  
  that she likes you back?
  她可能也喜欢你的信号
• 
  
  Hmm, I don't think so.
  我觉得没有
• 
  
  Oh, wait! She called me pasty.
  等等 她叫我小馅饼
• 
  
  Okay, that's gonna be tough for me to spin.
  好吧 这我也说不上是不是喜欢
• 
  
  Uh, what kind of vibe is she throwing at you?
  她给你留下了什么印象
• 
  
  Huh. Oh, she's a year older than me.
  她大我一岁
• 
  
  She's possibly a criminal.
  可能是个罪犯
• 
  
  And she has a boyfriend, but I think he's in jail.
  她有个男朋友 但我觉得他在监狱里
• 
  
  Oh, oh, Marcus, no, she's a bad girl.
  马科斯 不行 她是个坏女孩
• 
  
  Dude, no, this is not gonna end well for you.
  哥儿们 不行 不会有好结果的