来自《加洲迷情 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  Well, I hope you filled in all the blanks for me.
  希望你把空给我填上了
• 
  
  Nah, I figured you could do that,
  我觉得你肯定行
• 
  
  Maybe follow me back to my place?
  要不跟我回去
• 
  
  For the proverbial nightcap?
  喝杯睡前小酒
• 
  
  Yeah. yeah, wow.
  -是的 -是的
• 
  
  I'm gonna have to pass on that very tempting offer.
  我不得不回绝这个诱惑无穷的提议
• 
  
  Wow. rejected.
  被拒绝了
• 
  
  Well, no, don't think of it that way.
  千万别那么想
• 
  
  Uh, think of it...
  试想看
• 
  
  I-i-i'm gay.
  我是同性恋
• 
  
  You're gay?
  同性恋
• 
  
  I'm a big fat gay.
  大胖子同性恋