来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  We're terribly sorry. We are terribly sorry.
  我们非常抱歉 非常非常抱歉
• 
  
  Now, why don't you tell Principal Goldenrod the truth?
  你快跟金罗德校长说实话啊
• 
  
  - I did it! - What?
  -是我干的 -什么
• 
  
  What, what, what? No, you didn't!
  你说什么 不是你干的
• 
  
  I did it! I'd do it again.
  就是我干的 下次我还会这么干
• 
  
  I'd do it a thousand times with absolutely no regret.
  有千万次机会我也会这么干 绝不后悔
• 
  
  What do you think of that, the man?
  你觉得怎样 老家伙
• 
  
  I played the sex, I played the pistols,
  我放了「性」音乐 还有「手枪」音乐
• 
  
  I played them both.
  我两个都放了
• 
  
  - Hey. It's four in the afternoon. - Hey, stop!
  -现在可是下午四点钟 -别动
• 
  
  - Get up! - Stop it!
  -起来 -停
• 
  
  - I'm trying to save money. - By napping?
  -我在想法子省钱呢 -午睡法吗