来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Because Marcus asked for "Privacy."
  因为马科斯想要隐私
• 
  
  He's 12. I'm his mother.
  他才十二岁 我是他母亲
• 
  
  Well, I'm his weird adult father figure,
  我是他诡异的成年父亲形象
• 
  
  and I need to have trust with him,
  而且我得信任他
• 
  
  but I told him that she was a bad idea.
  但我跟他说了她不是个好姑娘
• 
  
  Look, I have never had cause to take such draconian measures.
  我从没有采取过这么严厉的措施
• 
  
  But I am banning him from speaking to her.
  但我要禁止他跟她说话
• 
  
  Well, that's a little bit drastic.
  这有点太过激了
• 
  
  He is very impressionable, Will.
  他非常敏感 威尔
• 
  
  And you have not seen
  你没看到
• 
  
  the kind of power that she has over him.
  她对他的那种影响力
• 
  
  She's using him.
  她在利用他