来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  You can't even do that.
  你不能这么做
• 
  
  - Draconian measures! - I can see him whenever I want!
  -严厉措施 -我想见他随时都能见
• 
  
  I need to find a way to see her.
  我得想办法去见她
• 
  
  I cannot support that, marcus.
  我不能支持你这么做 马科斯
• 
  
  But, Will, she likes me.
  可是 威尔 她喜欢我
• 
  
  She's the first person ever that I have connected with
  她是在理性和感性的层面上
• 
  
  on a deep, intellectual, and emotional level.
  跟我产生共鸣的第一个人
• 
  
  - No offense. - None taken, my friend.
  -无意冒犯 -没事 我的朋友
• 
  
  We shared secrets, Will.
  我们分享秘密 威尔
• 
  
  We told each other things we never told anyone.
  我们跟彼此说了从没跟别人说过的事
• 
  
  It's shakespearian, really. Two houses divided.
  多么莎士比亚风格 两屋分立
• 
  
  Ok, just calm down there, Romeo.
  淡定一点 罗密欧