来自《家有正太 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  - This is torture. - Yep.
  -简直是折磨 -确实
• 
  
  Thanks for taking my side, Will.
  多谢站在我这一边 威尔
• 
  
  Well, about that Marcus, you know, I--
  关于这一点 马科斯 我...
• 
  
  My mom just doesn't understand.
  我妈妈就是不理解
• 
  
  She doesn't get what being in love is like.
  她根本不明白坠入爱河是什么感觉
• 
  
  Man, it's hard to be a boy sometimes.
  天 有时候做男孩真的很难
• 
  
  Thank goodness I have you.
  感谢老天我有你为伴
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Well, listen, here's the thing, Marcus.
  听着 是这么回事 马科斯
• 
  
  You know, I am your buddy, right?
  我是你的好朋友 对吧
• 
  
  I am always gonna be there for you
  我会一直陪在你身边的
• 
  
  and that is never gonna change.
  这永远都不会变的