来自《憨豆特派员2 第0集》

• 
  
  Well played, sir! Well played!
  干得好 长官
• 
  
  More champagne, my lovely.
  再来点香槟 宝贝
• 
  
  Certainly, sir.
  当然 长官
• 
  
  Tucker are you sure you don't want a Shandy or something?
  塔克 你确定不来点香蒂酒之类吗
• 
  
  I have got to finish this mission report, sir.
  我得完成任务报告呢 长官
• 
  
  And Pegasus wants to see us as soon as we touchdown.
  我们一着陆 帕加索斯就要见我们
• 
  
  The mission report?
  任务报告
• 
  
  Oh, come on, Tucker. Live a little.
  别写了 塔克 人生苦短啊
• 
  
  You should learn to savour success.
  得学会品尝胜利
• 
  
  Work hard,
  努力工作
• 
  
  play hard. Isn't that right...
  痛快玩乐 不是吗...
• 
  
  Barbara?
  芭芭拉