来自《憨豆特派员2 第0集》

• 
  
  So when is the Prime Minister
  那咱们的首相大人
• 
  
  going to grace us with his presence?
  要何时大驾光临呢
• 
  
  I'm the Prime Minister.
  我就是首相
• 
  
  Yeah, you wish.
  就你 少做梦了
• 
  
  All right. So we're all here.
  好吧 那么人齐了
• 
  
  These talks with China are of paramount importance.
  这次与中国首脑的会晤非常重要
• 
  
  Rogue states in Southeast Asia
  东南亚那些蛮夷
• 
  
  have begun secretly to develop nuclear weapons.
  已经在秘密开发核武
• 
  
  It is vital that we get China onside.
  所以 与中国达成共识很关键
• 
  
  Traditionally, China has been impervious to our concerns,
  一般而言 中国不会支持我们的观点
• 
  
  but I believe Xiang Ping, given the opportunity,
  但我相信 要是时机恰当
• 
  
  can and will help defuse this situation.
  向平有能力并愿意协助我们解除危机