来自《憨豆特派员2 第0集》

• 
  
  All right. So we're all here.
  好吧 那么人齐了
• 
  
  These talks with China are of paramount importance.
  这次与中国首脑的会晤非常重要
• 
  
  Rogue states in Southeast Asia
  东南亚那些蛮夷
• 
  
  have begun secretly to develop nuclear weapons.
  已经在秘密开发核武
• 
  
  It is vital that we get China onside.
  所以 与中国达成共识很关键
• 
  
  Traditionally, China has been impervious to our concerns,
  一般而言 中国不会支持我们的观点
• 
  
  but I believe Xiang Ping, given the opportunity,
  但我相信 要是时机恰当
• 
  
  can and will help defuse this situation.
  向平有能力并愿意协助我们解除危机
• 
  
  Well, with his pro-West stance,
  鉴于他对西方的友好态度
• 
  
  it certainly offers an opportunity,
  我们还是有机会的
• 
  
  but the talks can't go ahead unless we can guarantee his safety.
  但要保证他的安全 这次会晤才能继续
• 
  
  I believe, with the correct security, that we can.
  我认为 安保得当就没问题