来自《废柴联盟 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Also, you're free from the burden of your earthly body.
  而且 你也同时脱离了你本体的束缚
• 
  
  It is a burden.
  确实很束缚
• 
  
  Greetings, class! I am Dr. Ian Duncan.
  大家好 我是尹恩·邓肯教授
• 
  
  Now, I don't normally teach Anthropology,
  我通常不教人类学这门课
• 
  
  But apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger
  但鉴于鲍尔教授想把翁格勒死
• 
  
  and has been put on administrative leave with pay.
  已经被带薪停职
• 
  
  So...what is Anthropology?
  那么 什么人类学
• 
  
  Seriously, does anyone know?
  我当真在问你们 谁知道
• 
  
  - You, in the boobs. - It's the study of humanity.
  -那个大波妹 -是研究人类的学科
• 
  
  Wow. I thought Psychology was a racket.
  我以为心理学就够糊弄人了
• 
  
  Well, well.
  哎哟喂
• 
  
  I heard there was a drunk limey teachin' this class.
  我听说有个酒鬼英国佬在讲课嘛