来自《成事在人 第0集》

• 
  
  Brothers, sisters, comrades,
  兄弟们 姐妹们 同志们
• 
  
  I am here because I believe you have made a decision
  我来是因为确认你们在缺乏充足信息
• 
  
  With insufficient information and foresight.
  和远见的情形下做了一个个决定
• 
  
  I am aware of your earlier vote.
  我听说了你们刚才的表决
• 
  
  I am aware that it was unanimous.
  我也知道大家意见一致
• 
  
  Nonetheless, I believe we should restore the Springboks.
  但是 我认为我们应该保留跳羚队
• 
  
  Restore their name, their emblem and their colors, immediately.
  立刻恢复他们的名字 标志和颜色
• 
  
  Let me tell you why.
  且听我说原因
• 
  
  On Robben island, in Pollsmoor prison,
  当我在罗本岛的珀斯莫尔监狱时
• 
  
  All of my jailers were afrikaners.
  所有的狱警都是白人
• 
  
  For twenty seven years,
  整整二十七年间
• 
  
  I studied them.
  我都在研究他们