来自《废柴联盟 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  We're supposed to fill it with every mistake
  我们应该用错误和奇迹
• 
  
  and miracle we can manage.
  去充实生命的每一刻
• 
  
  And then we're supposed to let go.
  到最后 更应该坦然放手
• 
  
  I can't force you to do that for yourself, Pierce.
  皮尔斯 我不能勉强你对自己放手
• 
  
  But you can't force me to stay.
  但你也不能勉强我留下
• 
  
  And if you unscrew the top of that stupid thing,
  如果你拧开那破玩意儿的顶部
• 
  
  You'll see it was made in china.
  你会发现"中国制造"四个字
• 
  
  I love you, son.
  我爱你 儿子
• 
  
  Good-bye.
  再见了
• 
  
  I'll play myself out.
  我自己来个退场曲
• 
  
  Well, that proves one thing.
  这正好证明了一件事
• 
  
  That woman was really losing her marbles toward the end.
  这女人终究晚节不保 临了还是疯了