来自《简·爱 第0集》

• 
  
  came to the house from November to February.
  从十一月到二月不会有一个人来的
• 
  
  When spring finally came,
  春天终于来的时候
• 
  
  I thought it a great relief
  我觉得自己还能神志清醒
• 
  
  I hadn't gone distracted.
  就真是上天眷顾了
• 
  
  I've had Martha lay a fire. I hope you'll be comfortable.
  我已经让玛莎生好了火 希望你能舒服点
• 
  
  Now, get that lot turned over before frost comes down.
  在霜降前得把那块地翻翻
• 
  
  Do you want the upper bit doing as well?
  上面那块也翻吗
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  We must open the window in the study today
  我们今天得把书房的窗户打开
• 
  
  to let in some air.
  换换空气
• 
  
  I've never seen such an ancient old house.
  我从没见过这么古老的房子
• 
  
  How beautifully you've preserved it.
  你们把它维护得多么漂亮