来自《简·爱 第0集》

• 
  
  I'm not in need of tea, thank you.
  我不太想喝茶 谢谢
• 
  
  It's a quiet life, isn't it?
  平静的生活 是吗
• 
  
  This isolated house, a still doom for a young woman.
  孤单的房子 对年轻女孩来说太安静了
• 
  
  I wish a woman could have action in her life, like a man.
  我希望女人也能像男人一样勇于生活
• 
  
  It agitates me to pain
  这想法激得我痛苦不堪
• 
  
  that the skyline over there is ever our limit.
  远处的地平线永远是个界限
• 
  
  I long sometimes for a power of vision that would overpass it.
  我有时真心希望有种力量能帮我跨越过去
• 
  
  If I could behold all I imagine...
  要是我能见到我心中所想
• 
  
  I've never seen a city,
  我还没见过城市呢
• 
  
  I've never spoken with men.
  也从未和男人交谈过
• 
  
  And I fear my whole life will pass...
  我担心一生就这么过去...
• 
  
  Now, exercise and fresh air,
  听别人说 运动和新鲜空气