来自《简·爱 第0集》

• 
  
  Just below, at Thornfield Hall. I am the governess.
  山脚下的特恩费德庄园 我是那里的家庭教师
• 
  
  I'm on my way to post a letter.
  我正要去寄封信
• 
  
  Can I fetch someone to help?
  要不要找人来帮忙
• 
  
  The governess.
  家庭教师
• 
  
  You may help me yourself.
  你来帮我就好
• 
  
  Get hold of his bridle and lead him to me.
  拽着马缰把马牵过来
• 
  
  If you would be so kind.
  劳驾您
• 
  
  It would be easier to bring me to the horse. Come here.
  还是我过去吧 过来扶我
• 
  
  I must beg of you to please come here, Miss Governess.
  我请求您扶我一把 家教小姐
• 
  
  Hold it.
  拉住
• 
  
  Make haste with your letter.
  快寄信去吧
• 
  
  For who knows what might lurk in these dark woods.
  这偌大漆黑的森林可不安全