来自《简·爱 第0集》

• 
  
  If you would be so kind.
  劳驾您
• 
  
  It would be easier to bring me to the horse. Come here.
  还是我过去吧 过来扶我
• 
  
  I must beg of you to please come here, Miss Governess.
  我请求您扶我一把 家教小姐
• 
  
  Hold it.
  拉住
• 
  
  Make haste with your letter.
  快寄信去吧
• 
  
  For who knows what might lurk in these dark woods.
  这偌大漆黑的森林可不安全
• 
  
  Leah, go and light the fire in the master's bedroom.
  莉 去主人的卧室把火生上
• 
  
  And tell Martha to prepare for tea.
  让玛莎沏好茶
• 
  
  Yes, ma'am.
  好的 夫人
• 
  
  Mr. Rochester's here.
  罗切斯特先生回来了
• 
  
  Go and change your frock. He wishes to meet you.
  去换身衣服 他要见你
• 
  
  Leah, take her cloak.
  莉 帮她拿披风