来自《简·爱 第0集》

• 
  
  Dead.
  过世了
• 
  
  - Do you remember them? - No.
  -你还记得他们吗 -记不得了
• 
  
  And why are you not with Mrs. Reed of Gateshead now?
  你现在怎么没和里德太太一起生活
• 
  
  She cast me off, sir.
  她把我赶出来了 先生
• 
  
  Why?
  为何
• 
  
  Because I was burdensome and she disliked me.
  因为她不喜欢我 觉得我是个累赘
• 
  
  No tale of woe?
  这不是悲惨的故事吗
• 
  
  I daily thank providence for sending us Miss Eyre.
  每天我都感谢上天把爱小姐赐给我们
• 
  
  She's an invaluable...
  她是我们的无价之宝...
• 
  
  Don't trouble yourself to give her a character.
  不用费心美言她了
• 
  
  I'll judge for myself.
  我心里有数
• 
  
  I have her to thank for this sprain.
  我的脚伤还是拜她所赐