来自《简·爱 第0集》

• 
  
  No tale of woe?
  这不是悲惨的故事吗
• 
  
  I daily thank providence for sending us Miss Eyre.
  每天我都感谢上天把爱小姐赐给我们
• 
  
  She's an invaluable...
  她是我们的无价之宝...
• 
  
  Don't trouble yourself to give her a character.
  不用费心美言她了
• 
  
  I'll judge for myself.
  我心里有数
• 
  
  I have her to thank for this sprain.
  我的脚伤还是拜她所赐
• 
  
  Sir?
  怎么回事
• 
  
  You bewitched my horse.
  你对我的马下了咒
• 
  
  I did not.
  我没有
• 
  
  Were you waiting for your people on that lane?
  你当时正在那条路上等你的同伙吗
• 
  
  I have no people, sir.
  我没有同伙 先生
• 
  
  I mean for the imps and elves and little green men.
  比如小怪物 小精灵或者绿色小矮人