来自《简·爱 第0集》

• 
  
  "Will you have the goodness to send me
  能否烦请您给我
• 
  
  "the address of my niece, Jane Eyre?
  我的侄女 简·爱的地址呢
• 
  
  "I desire her to come to me at Madeira.
  我希望她能到马德拉来
• 
  
  "Fortune has blessed my endeavors,
  我一生奋斗 积攒财富
• 
  
  "And as I am childless, I wish to adopt her
  因我膝下无儿 希望能收养她
• 
  
  "And bequeath her at my death whatever I may have to leave.
  死后能将财产馈赠于她
• 
  
  "Yours, John Eyre, Madeira."
  您的 约翰·爱 于马德拉
• 
  
  This is dated three years ago. Why did I never hear of it?
  日期是三年前的 为什么我毫不知情
• 
  
  Because I wrote and told him
  因为我回信说
• 
  
  you'd died of typhus at Lowood School.
  你因伤寒死在了洛伍德学校
• 
  
  You called the names of the dead down upon me.
  你为我召来了死神
• 
  
  You cursed me.
  你诅咒了我