来自《简·爱 第0集》

• 
  
  I will.
  我会的
• 
  
  Come on.
  走吧
• 
  
  I require and charge you both,
  当审判日到来
• 
  
  as you will answer at the dreadful Day of Judgment,
  一切秘密将告知天下
• 
  
  when the secrets of all hearts shall be revealed,
  我在此要求你们
• 
  
  that if either of you do know of any impediment
  如果你们之一知道 存在障碍
• 
  
  why you may not be joined together lawfully,
  使你们不能合法地结为夫妇
• 
  
  you do now confess it.
  现在请自己坦白
• 
  
  Edward Fairfax Rochester...
  爱德华.费尔法克斯·罗切斯特
• 
  
  The marriage cannot go on!
  婚礼不能继续
• 
  
  An insurmountable impediment exists.
  我宣布存在障碍
• 
  
  Proceed.
  继续